See アナグラム on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 anagram からの借用語 < フランス語anagramme < 古典ギリシア語ἀναγραμματισμός (anagrammatismós)"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "回文"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a gentleman = elegant man"
},
{
"text": "canoe = ocean"
},
{
"text": "coronavirus = carnivorous"
},
{
"text": "eleven plus two = twelve plus one"
},
{
"text": "evil = vile"
},
{
"text": "listen = silent"
}
],
"glosses": [
"文字の種類と数を変えずに言葉の綴りを変えて、別の言葉にすること。"
],
"id": "ja-アナグラム-ja-noun-jLG5bEpZ",
"ruby": [
[
"数",
"かず"
],
[
"綴",
"つづ"
]
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "アナグラム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[áꜜnàgùràmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"form": "アナグラム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ànáꜜgùràmù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "アナグラム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ànágúꜜràmù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[a̠na̠ɡɯ̟ᵝɾa̠mɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raðhverfa"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "անագրամա"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "anagramo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "anagrammi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "anagramo"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letterkeer"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανάγραμμα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αναγραμματισμός"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ანაგრამა"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premetánka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анаграм"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přesmyčka"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "애너그램"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anagramm"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "anagramma"
},
{
"lang": "ピカルディ語",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagranme"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वर्णविपर्यास"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "anagrammi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anagramme"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tregejad"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אנגרמה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анаграм"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anagramma"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anagramă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анаграмма"
}
],
"word": "アナグラム"
}
{
"categories": [
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/l",
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_フランス語由来",
"日本語_古典ギリシア語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 anagram からの借用語 < フランス語anagramme < 古典ギリシア語ἀναγραμματισμός (anagrammatismós)"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "回文"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 言語学"
],
"examples": [
{
"text": "a gentleman = elegant man"
},
{
"text": "canoe = ocean"
},
{
"text": "coronavirus = carnivorous"
},
{
"text": "eleven plus two = twelve plus one"
},
{
"text": "evil = vile"
},
{
"text": "listen = silent"
}
],
"glosses": [
"文字の種類と数を変えずに言葉の綴りを変えて、別の言葉にすること。"
],
"ruby": [
[
"数",
"かず"
],
[
"綴",
"つづ"
]
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "アナグラム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[áꜜnàgùràmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"form": "アナグラム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ànáꜜgùràmù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "アナグラム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ànágúꜜràmù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[a̠na̠ɡɯ̟ᵝɾa̠mɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raðhverfa"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "անագրամա"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "anagramo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "anagrammi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "anagramo"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letterkeer"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανάγραμμα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αναγραμματισμός"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ანაგრამა"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premetánka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анаграм"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přesmyčka"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "애너그램"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anagramm"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "anagramma"
},
{
"lang": "ピカルディ語",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagranme"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वर्णविपर्यास"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "anagrammi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anagramme"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tregejad"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אנגרמה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagram"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анаграм"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anagramma"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anagramă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анаграмма"
}
],
"word": "アナグラム"
}
Download raw JSONL data for アナグラム meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.